أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
relajar
Sinónimos
verbo
3) resquebrajar: resquebrajar, claudicar, malearse, emponzoñarse, degenerarse, corromperse, enviciarse, viciarse, estropearse, desmandarse, depravarse, envilecerse, contaminarse, aflojar las riendas
Antónimos
verbo
4) ennoblecer
Palabras Relacionadas
relajar
Relevar de un voto, juramento u obligación.
2) Derecho.
Entregar el juez eclesiástico al secular un reo digno de pena capital.
3) Derecho.
Aliviar o disminuir a uno la pena o castigo.
relajar
relajar (del lat. "relaxare")
1 tr. Aplicado particularmente a los músculos, poner una cosa floja o menos tensa. *Aflojar, destensar, distender. *Antiespasmódico, relajante.
2 prnl. Alcanzar, física o espiritualmente, cierto estado de reposo, con los músculos en completo abandono o el espíritu libre de angustia o inquietud. *Descansar, *tranquilo. tr. Proporcionar cierta cosa entretenimiento y descanso a la mente: "El cine me relaja mucho".
3 tr. y prnl. Hacer[se] menos severa, rigurosa o eficaz una cosa que se mantiene con esfuerzo; como las costumbres, la disciplina, la moral, la obediencia o la voluntad. Aflojar, amollar, claudicar, debilitar[se], desgastarse, resquebrajarse, aflojar las riendas. Blandengue, blando, débil, flojo. *Benévolo. Aseglararse, aseglarizarse, corromperse, enviciarse, malearse. Disipación, *libertinaje, relajación, relajo. *Estropearse.
4 prnl. Incurrir en costumbres viciosas.
5 Dejar alguien de mantener un esfuerzo.
6 Perder un miembro su fuerza o su capacidad de movimiento por rotura o lesión de un ligamento o un músculo; por ejemplo, a consecuencia de un movimiento violento: "Relajarse un tobillo". Puede decirse también de los mismos músculos o ligamentos. *Distensión.
7 tr. Der. Disminuir la *pena impuesta a alguien.
8 Der. Eximir a alguien de una obligación, juramento o voto.
9 Der. Entregar el juez eclesiástico al secular un reo de *pena de muerte.
10 tr. Fon. Pronunciar un sonido con poca tensión articulatoria. prnl. Fon. Perder un sonido tensión articulatoria.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Jordi Pujol acusa a la actual Generalitat de relajar la política de inmersión escolar en catalán.
2. Por eso, la federación conminó a los responsables de la policía austriaca a relajar su presencia.
3. "Estoy seguro de que Bernardo se va a relajar cuando gane el primer título", anticipó Calderón.
4. "La competencia feroz ha llevado a los bancos a relajar sus condiciones.
5. Ya no hay un titular que se pueda relajar pensando que el puesto es suyo.
